Template:PatchDiff/November 4, 2014 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From (Dev) Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1578615786"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1578715787"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Пройдите через все существующие хеллоуинские карты: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)."
1578815788"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15789N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Помогите духам Блютарка или Редмонда Манна\nвыиграть Гравиевую войну раз и навсегда!"
N/A15789"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Помогите Маразмусу починить его проклятый карнавал!"
1579015790"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
1579115791"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Выберите этот режим, чтобы присоединиться к серверу, на котором постоянно работает карта Хеллоуина 2014, Carnival of Carnage."
1579215792"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
2150821508"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
2150921509"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Хеллоуинский набор сообщества 2014"
2151021510"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21511"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "В этом наборе содержится ПЯТЬДЕСЯТ изысканных предметов, созданных членами сообщества TF2 в честь шестого ежегодного празднования Хеллоуина. На экран их не вместить, но мы попытаемся:"
N/A21512"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
2151121513"TF_Map_sd_doomsday_event" "Кровавый карнавал"
2151221514"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21515"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "подобрал билеты!"
N/A21516"[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!"
2151321517"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "попался в ловушку Маразмуса!"
2151421518"[english]Msg_CapturedFlagHalloween2014" "fell for Merasmus's trap!"
N/A21519"Msg_DefendedFlagHalloween2014" "защитил билеты!"
N/A21520"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
N/A21521"doomsday_event_setup_goal" "Доставьте билеты на вершину!"
N/A21522"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
N/A21523"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Кровавый карнавал: Автомобильная жатва"
N/A21524"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
2151521525"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть."
2151621526"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
N/A21527"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Кровавый карнавал: Ночь уточек"
N/A21528"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
2151721529"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Соберите 250 уток."
2151821530"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A21531"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Кровавый карнавал: Хет-трик"
N/A21532"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
N/A21533"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Забейте 3 гола на футбольном автодроме."
N/A21534"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
2151921535"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Кровавый карнавал: РеинКартнация"
2152021536"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
2152121537"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Возродите 30 призрачных союзников на автодроме."
2152221538"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
N/A21539"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция"
N/A21540"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
2152321541"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия \"только холодное оружие\"."
2152421542"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
2152521543"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Кровавый карнавал: Карт картом погоняет"
2152621544"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
2152721545"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок."
2152821546"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
N/A21547"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Кровавый карнавал: Налетай! Торопись!"
N/A21548"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
2152921549"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Заработайте 4 достижения \"Кровавого карнавала\"."
2153021550"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
2153121551"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Убийств на карнавале"
2153621556"[english]KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Carnival Games Won"
2153721557"TF_UnlockedCrate_Type" "Открыл ящик"
2153821558"[english]TF_UnlockedCrate_Type" "Unlocked Crate"
N/A21559"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Этот жуткий ящик доступен только в\nтечение ограниченного времени. Некоторые предметы из этого ящика\nпризрачного вида и странного типа...\n\nЕго уже можно открыть!"
N/A21560"[english]TF_Halloween2014Crate_Desc" "This creepy crate is only available for a\nlimited time. Some of the items inside are\nHaunted and Strange...\n\nIt's already unlocked and ready to open!"
2153921561"TF_HalloweenCauldron2014" "Хеллоуинский подарочный котелок"
2154021562"[english]TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween Gift Cauldron"
N/A21563"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Ты можешь взломать крышку этого котла, чтобы посмотреть, что лежит внутри… ЕСЛИ ХВАТИТ ДУХУ."
N/A21564"[english]TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
2154121565"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Открыл жуткий ящик Разведчика"
2154221566"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
2154321567"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Открыл жуткий ящик Поджигателя"
2155621580"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
2155721581"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Открыл жуткий ящик Подрывника"
2155821582"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21583"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "или необычайно редкий, особый хеллоуинский предмет!"
N/A21584"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
2155921585"Attrib_Particle81" "Всепоглощающий Бонзо"
2156021586"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
2156121587"Attrib_Particle82" "Пурпур"
2157621602"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
2157721603"TF_How_To_Control_Ghost" "Нажмите КЛАВИШУ ПРЫЖКА, чтобы полететь.\n\nДотроньтесь до живого союзника, чтобы вернуться на смертельное поле!"
2157821604"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
N/A21605"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Трупоколотушка"
N/A21606"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
N/A21607"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" "
N/A21608"
N/A21609"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A21610"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Сердцеед"
N/A21611"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
N/A21612"TF_sf14_medic_hundkopf" "Псиглавец"
N/A21613"[english]TF_sf14_medic_hundkopf" "The Hundkopf"
N/A21614"TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "Кригсмашина-9000"
N/A21615"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
N/A21616"TF_sf14_vampire_makeover" "Макияж вампира"
N/A21617"[english]TF_sf14_vampire_makeover" "The Vampire Makeover"
N/A21618"TF_sf14_vampiric_vesture" "Одеяние вампира"
N/A21619"[english]TF_sf14_vampiric_vesture" "The Vampiric Vesture"
N/A21620"TF_sf14_nugget_noggin" "Цыплячья голова"
N/A21621"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21622"TF_sf14_fowl_fists" "Куриные кулачки"
N/A21623"[english]TF_sf14_fowl_fists" "The Fowl Fists"
N/A21624"TF_sf14_talon_trotters" "Курьи ножки"
N/A21625"[english]TF_sf14_talon_trotters" "The Talon Trotters"
N/A21626"TF_sf14_scout_hunter_head" "Охотник за головами"
N/A21627"[english]TF_sf14_scout_hunter_head" "The Head Hunter"
N/A21628"TF_sf14_scout_hunter_arm" "Заразные когти"
N/A21629"[english]TF_sf14_scout_hunter_arm" "The Claws And Infect"
N/A21630"TF_sf14_scout_hunter_legs" "Сумасшедшие ноги"
N/A21631"[english]TF_sf14_scout_hunter_legs" "The Crazy Legs"
N/A21632"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "Призрак беспечности"
N/A21633"[english]TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "The Ghost of Spies Checked Past"
N/A21634"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Призрак в капюшоне"
N/A21635"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
N/A21636"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Черепная маскировка"
N/A21637"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
N/A21638"TF_sf14_skinless_slashers" "Чешуйчатые лапы"
N/A21639"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
N/A21640"TF_sf14_marsupial_man" "Человек-кенгуру"
N/A21641"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
N/A21642"TF_sf14_kanga_kickers" "Брыкалки кенгуру"
N/A21643"[english]TF_sf14_kanga_kickers" "The Kanga Kickers"
N/A21644"TF_sf14_roo_rippers" "Хваталки кенгуру"
N/A21645"[english]TF_sf14_roo_rippers" "The Roo Rippers"
N/A21646"TF_sf14_marsupial_muzzle" "Морда кенгуру"
N/A21647"[english]TF_sf14_marsupial_muzzle" "The Marsupial Muzzle"
N/A21648"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Тень колдуна"
N/A21649"[english]TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "The Shadowman's Shade"
N/A21650"TF_sf14_nightmare_fedora" "Охотник за кошмарами"
N/A21651"[english]TF_sf14_nightmare_fedora" "The Nightmare Hunter"
N/A21652"TF_sf14_the_rogues_rabbit" "Кролик жулика"
N/A21653"[english]TF_sf14_the_rogues_rabbit" "The Rogue's Rabbit"
N/A21654"TF_sf14_iron_fist" "Железный кулак"
N/A21655"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
N/A21656"TF_sf14_beep_man" "Бип-мен"
N/A21657"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21658"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Душа раздатчика"
N/A21659"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
N/A21660"TF_sf14_tiny_texan" "Маленький техасец"
N/A21661"[english]TF_sf14_tiny_texan" "The Tiny Texan"
N/A21662"TF_sf14_spy_facepeeler" "Лицесрез"
N/A21663"[english]TF_sf14_spy_facepeeler" "The Facepeeler"
N/A21664"TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "Дикие скачки мистера Манди"
N/A21665"[english]TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "The Mr. Mundee's Wild Ride"
N/A21666"TF_sf14_templar_hood" "Дух храмовника"
N/A21667"[english]TF_sf14_templar_hood" "The Templar's Spirit"
N/A21668"TF_sf14_purity_wings" "Крылья непорочности"
N/A21669"[english]TF_sf14_purity_wings" "The Wings of Purity"
N/A21670"TF_sf14_deadking_head" "Неупокоенная голова забытого короля"
N/A21671"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
N/A21672"TF_sf14_deadking_pauldrons" "Наплечники забытого короля"
N/A21673"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
N/A21674"TF_sf14_demo_cyborg" "Глазборг"
N/A21675"[english]TF_sf14_demo_cyborg" "The Eyeborg"
N/A21676"TF_sf14_explosive_mind" "Маннхэттенский проект"
N/A21677"[english]TF_sf14_explosive_mind" "The Mannhattan Project"
N/A21678"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "Набор убийцы упырей"
N/A21679"[english]TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "The Ghoul Gibbin' Gear"
N/A21680"TF_sf14_hellhunters_headpiece" "Шляпа охотника за нечистью"
N/A21681"[english]TF_sf14_hellhunters_headpiece" "The Hellhunter's Headpiece"
N/A21682"TF_sf14_the_supernatural_stalker" "Охотник за сверхъестественным"
N/A21683"[english]TF_sf14_the_supernatural_stalker" "The Supernatural Stalker"
N/A21684"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "Садовая борода"
N/A21685"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"
N/A21686"TF_sf14_the_battle_bird" "Бойцовый петух"
N/A21687"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
N/A21688"TF_sf14_the_creatures_grin" "Чудовищный оскал"
N/A21689"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21690"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Прибор поджигателя"
N/A21691"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
N/A21692"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Механический мокасин"
N/A21693"[english]TF_sf14_hw2014_robot_legg" "The Moccasin Machinery"
N/A21694"TF_sf14_lollichop_licker" "Лизун кледенца"
N/A21695"[english]TF_sf14_lollichop_licker" "The Lollichop Licker"
N/A21696"TF_sf14_mr_juice" "Мистер Джус"
N/A21697"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21698"TF_sf14_vampyro" "Вам-пиро"
N/A21699"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
N/A21700"TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Костяной наплечник"
N/A21701"[english]TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "The Bone-Cut Belt"
N/A21702"TF_sf14_halloween_bull_locks" "Бычья борода"
N/A21703"[english]TF_sf14_halloween_bull_locks" "The Bull Locks"
N/A21704"TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Минская говядина"
N/A21705"[english]TF_sf14_halloween_minsk_beef" "The Minsk Beef"
N/A21706"TF_sf14_heavy_robo_chest" "Смирительный костюм"
N/A21707"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
N/A21708"TF_kritz_or_treat_canteen" "Мешочек для бонусов"
N/A21709"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
N/A21710"TF_sf14_cursed_cruise" "Маленький голландец"
N/A21711"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21712"TF_sf14_turtle_head" "Инженер в панцире"
N/A21713"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
N/A21714"TF_sf14_turtle_legs" "Перепончатые конечности"
N/A21715"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21716"TF_sf14_turtle_shell" "Манн-панцирь"
N/A21717"[english]TF_sf14_turtle_shell" "A Shell of a Mann"
N/A21718"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Пес из машины"
N/A21719"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21720"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Храмовник"
N/A21721"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
N/A21722"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Мятежник с крыши"
N/A21723"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21724"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Болван сильной прожарки"
N/A21725"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
N/A21726"TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Сержант Хельсинг"
N/A21727"[english]TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "The Sgt. Helsing"
N/A21728"TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Минский зверь"
N/A21729"[english]TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "The Minsk Beast"
N/A21730"TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "Маннгуру"
N/A21731"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "The Manngaroo"
N/A21732"TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "Рептилоид"
N/A21733"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "The Reptiloid"
N/A21734"TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "Автоматизированная аномалия"
N/A21735"[english]TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "The Automated Abnormality"
N/A21736"TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "Забытый король"
N/A21737"[english]TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "The Forgotten King"
N/A21738"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Д-р Акула"
N/A21739"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21740"TF_DeadliestCatch" "Отцовский улов"
N/A21741"[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch"
N/A21742"TF_DeadliestCatch_Desc" "Головоногомодная! Головонотрясающая! Эта ультрасовременная маска осьминога заставит всех думать, что вы стреляете чернилами."
N/A21743"[english]TF_DeadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21744"sd_doomsday_event_description" "Цель:
N/A21745Одна из команд должна доставить билеты на вершину аттракциона. Приготовьтесь помериться силами!
N/A21746Примечание:
N/A21747Билеты выпадают при смерти.
N/A21748Выпавшие билеты возвращаются на место через 15 секунд."
N/A21749"[english]sd_doomsday_event_description" "Objective:
N/A21750Get the tickets and deliver them to the top of the Strongmann! Get ready to test your strength!
N/A21751Other Notes:
N/A21752Players drop the tickets when they die.
N/A21753Dropped tickets return to their home after 15 seconds."
N/A21754"TF_TargetID_Disable_Floating" "Индикатор цели — Отключить летающую полоску здоровья"
N/A21755"[english]TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Disable Floating HealthBar"
N/A21756"ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "Если включено, полоса здоровья отображается в окне с именем цели"
N/A21757"[english]ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "If set, places TargetID HealthBar inside the character nameplate"
N/A21758"TF_TargetID_Alpha" "Прозрачность индикатора цели"
N/A21759"[english]TF_TargetID_Alpha" "TargetID Alpha"
N/A21760"ToolTip_TargetID_Alpha" "Устанавливает прозрачность окна с именем цели"
N/A21761"[english]ToolTip_TargetID_Alpha" "Set the translucency the TargetID name plate"
N/A21762"TF_DadliestCatch" "Отцовский улов"
N/A21763"[english]TF_DadliestCatch" "The Dadliest Catch"
N/A21764"TF_DadliestCatch_Desc" "Головоногомодная! Головоноготрясающая! Эта ультрасовременная маска осьминога заставит всех думать, что вы стреляете чернилами."
N/A21765"[english]TF_DadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
2157921766}
2158021767}