Template:PatchDiff/November 4, 2014 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From (Dev) Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1508915089Pro vítězství kola odnes Australium do hlavice rakety.
1509015090 
1509115091Poznámky:
15092N/AHráči upustí Australium, když zemřou. Upuštěné Australium se po 15 sekundách vrací na své původní místo."
N/A15092Hráči upustí Australium, když zemřou. Upuštěné Australium se po 15 sekundách vrátí na své původní místo."
1509315093"[english]sd_doomsday_description" "Objective:
1509415094Deliver the Australium to the rocket warhead to win the round.
1509515095 
2133421334"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
2133521335"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
2133621336"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
21337N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Zabij 15 nepřátel, zatímco na tebe působí Merasmovo zmenšovací kouzlo."
N/A21337"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Zabij 15 nepřátel, zatímco na tebe působí Merasmova zmenšovací kletba."
2133821338"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
2133921339"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
2134021340"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
2139421394"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
2139521395"TF_Spell_BombHead" "Bomba"
2139621396"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21397"TF_How_To_Control_Kart" "Pro ovládání autíčka použij KLÁVESY PRO POHYB.\n\nStiskem klávesy pro SEKUNDÁRNÍ STŘELBU pustíš nitro!\n\nČím více je tvé autíčko poškozeno, o to více odletí při nárazu"
N/A21398"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
N/A21399"TF_How_To_Control_Ghost" "Stiskem KLÁVESY PRO SKOK vzlétneš.\n\nDotkni se žijícího spoluhráče a navrať se tak mezi živé!"
N/A21400"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
2139721401"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
2139821402"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
2139921403"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" " "
2153021534"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
2153121535"TF_DeadliestCatch" "Deadliest Catch"
2153221536"[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch"
N/A21537"TF_DeadliestCatch_Desc" "Máš problém s tím, že tě lidé často schválně straší a vylekávají? Pořiď si tento kostým, díky kterému se všichni vtipálci začnou bát, abys je ze strachu nepostříkal inkoustem!"
N/A21538"[english]TF_DeadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21539"sd_doomsday_event_description" "Cíl:
N/A21540Ukořisti vstupenky, odnes je na vrchol atrakce „Změř-svou-sílu“ a drž si klobouk!
N/A21541Poznámky:
N/A21542Hráči upustí vstupenky, když zemřou.
N/A21543Upuštěné vstupenky se po 15 sekundách vrátí na své původní místo."
N/A21544"[english]sd_doomsday_event_description" "Objective:
N/A21545Get the tickets and deliver them to the top of the Strongmann! Get ready to test your strength!
N/A21546Other Notes:
N/A21547Players drop the tickets when they die.
N/A21548Dropped tickets return to their home after 15 seconds."
N/A21549"TF_TargetID_Disable_Floating" "Info o hráči – vypnout létající ukazatel zdraví"
N/A21550"[english]TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Disable Floating HealthBar"
N/A21551"ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "Pokud je možnost zaškrtnuta, umístí ukazatel zdraví hráče k jeho jménu"
N/A21552"[english]ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "If set, places TargetID HealthBar inside the character nameplate"
N/A21553"TF_TargetID_Alpha" "Průsvitnost infa o hráči"
N/A21554"[english]TF_TargetID_Alpha" "TargetID Alpha"
N/A21555"ToolTip_TargetID_Alpha" "Nastavuje průsvitnost bubliny s informacemi o hráči"
N/A21556"[english]ToolTip_TargetID_Alpha" "Set the translucency the TargetID name plate"
N/A21557"TF_DadliestCatch" "Dadliest Catch"
N/A21558"[english]TF_DadliestCatch" "The Dadliest Catch"
N/A21559"TF_DadliestCatch_Desc" "Máš problém s tím, že tě lidé často schválně straší a vylekávají? Pořiď si tento kostým, díky kterému se všichni vtipálci začnou bát, abys je ze strachu nepostříkal inkoustem!"
N/A21560"[english]TF_DadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
2153321561}
2153421562}